quality
©
copyright
prices
contact
best
deal
best
price
%
top
price
certificate
approval free
eintragungsfrei
asa
aucune obligation de présenter
eintragungsfrei
*
aucune obligation de présenter
2016
preissturz
OE application
asa 2a
*
approval free
Aluräder
Inkl. Befestigungsmaterial und CH-Eignungserklärung.
Für Anfragen / Bestellung:
Typenschein-Nr. erforderlich
Vor Reifenmontage:
Je eine Felge anVorder- und Hinterachsemontieren!
Roues alu
Avec lematériel de fixation et l’expertise CH.
Demandes ou commandes:
N° de certificat de type nécessaire
Avant lemontage de pneus:
Montez une roue à titre d’essai sur l’axe avant et arrière!
Spurverbreiterungen
Mit oder ohne Befestigungsmaterial, inkl. DTC-Gutachten.
Für Anfragen / Bestellung:
Typenschein-Nr. erforderlich undAngaben zu
- Radschrauben Kegel- oder Kugelbund, Gewindelänge
- Felgengrösse und Einpresstiefe
Disques élargisseurs
Avec ou sans lematériel de fixation. L’expertise DTC incl.
Demandes ou commandes:
N° de certificat de type nécessaires et déclaration sur
- coniques ou une boule et longueur collier fileté
- dimension de la jante et déport
Tieferlegungsfedern, Sport- undGewindefahrwerke
Mit CH-Eignungserklärung oder DTC-Gutachten.
Für Anfragen / Bestellung:
Typenschein-Nr. erforderlich
Vor Umbau:
Fahrzeughöhemessen! Bei Fahrwerkstieferlegungen
könnenmm-Angaben fahrzeugspezifisch variieren!
Ressorts, suspensions sport et combinés filetés
Avec l’expertise CH ou l’expertise DTC.
Demandes ou commandes:
N° de certificat de type nécessaire
Avant transformation:
Hauteur mesurer! En cas d'abaissement de châssis
peuvent mm données varient selon les véhicules!
Sportauspuff
Mit CH-Eignungserklärung oder DTC-Gutachten.
Für Anfragen / Bestellung:
Typenschein-Nr. (undMotor-Nr.) erforderlich!
Lignes d’échappement sport
Avec l’expertise CH ou l’expertise DTC.
Demandes ou commandes:
N° de certificat de type (et demoteur) nécessaires!
Neu bis zu
15% preiswerter
als imVorjahr
Noveau jusqu’à
15%moins cher
que l’an
dernier
Bestes Angebot,
unschlagbar günstig!
Lameilleure affaire,
prix imbattable!
Super Preis-/Leistungsverhältnis,
reduzierter Händlerrabatt
Rapport qualité-prix optimal,
rabais reduit pour les revendeurs
«Outlet» reduzierter Preis,
reduzierter Händlerrabatt
«Outlet» prix réduit,
rabais reduit pour les revendeurs
hinweise
indications
FürWerbeinserenten:
Pour annonceurs publicitaires:
AWT
Werbeagentur
Tel. 044 687 57 00
Konzept / Layout / Produktion:
AWTWerbeagentur
GordonTappe, CH-8806 Bäch
FürWiederverkäufer / Garagisten:
Pour les revendeurs et garages:
autex autotechnik ag
Tel. 062 887 27 60
LESTERAG
Tel. 043 266 50 80
DTC Felgen-Gutachten
Für die Verwendung von Felgen aller Marken!
Expertise DTC de jantes
Pour l’utilisation de jantes de toutesmarques!
DTCDistanzscheiben-Gutachten
Auch für über 2% Spurverbreiterung!
Expertise DTC de élargisseurs
Aussi élargissements de piste de plus de 2%!
DTC Fahrwerks-Gutachten
Auch für über 40mmTieferlegung!
Expertise DTC de châssis
Depuis plus de 40mm abaissement!
Impressum
Es gelten die Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen des Lieferanten bzw. tuner.ch Stützpunktes.
Für den Kataloginhalt verantwortlich sind
autex autotechnik ag
,5504Othmarsingen und
LesterAG
,8427
Rorbas
als
Herausgeber
vom
tuner.ch.
Irrtum
und
Änderungen
vorbehalten!
Nachdruck bzw. Wiederverwendung sind in jeder Form nur mit schriflicher Genehmigung gestattet.
Insertionspreise gemäss Media-Info. Verkaufspreise in Schweizer Franken inkl. MwSt.
Empreinte
Valable sont les termes et conditions de livraison de tuner.ch. Pour le contenu du catalogue tuner.ch les
importateurs
autex autotechnik ag
, 5504 Othmarsingen et
Lester AG
, 8427 Rorbas sont responsables.
Sauf erreur ou omission! Reproduction autorisée uniquement par écrit. Prix de la publicité par Media-Info.
Prix vente en Francs Suisse incl.TVA (Statut 01/2015)
Garantierte Produktequalität
Keine Billigprodukte!
Garantierte hohe Qualitätsstandards
der Hersteller für Materialwahl und Fertigung, überwiegend
produziert in Deutschland, Italien und Japan.
Une garantie de qualité des produits
Pas de produits bonmarché!
Les fabricants garantissent
des produits d’excellente qualité sans faille. Principalement
fabriqués enAllemagne, Italie et aux Japon.
Keine Rücknahmemontierter Produkte!
Aucune reprise sur produitsmontées!
QUALITY
tuner
.
ch
Eintragungspflicht
Fahrzeugänderungen bzw. -umrüstungen sind oftmals eintragungs-
pflichtig! Die Verantwortung für Fahrzeugumbauten und -teile trägt
der Fahrzeughalter. Ansprüche bei Nichtgenehmigung gegenüber
demVerkäufer bestehen nur, wenn die Zulässigkeit unter Beachtung
entsprechender Auflagen ausdrücklich schriftlich zugesichert wurde.
Von der Eintragungspficht ausgenommen sind u.a. ASA Prüfberichte,
OE Übereinstimmungserklärungen gemäss ASA Richtlinie 2a.
Obligation d’enregistrement
Lesmodifications doivent être enregistrés. La responsabilité est du
propriétaire du véhicule. Les réclamations contre le vendeur en cas
demodif. pas accepté ne existe, que si la recevabilité a été assuré
par écrit, conformément aux exigences appropriées. Exemptés de
l’obligation d’enregistrement sont modifications avec rapports ASA
ou OEM (corresp. ligne directriceASA 2a).
MADE IN GERMANY
MADE IN ITALY
MADE IN JAPAN
tuner
.
ch
INDICATIONS
ASA Prüfbericht für Aluräder, eintragungsfrei
Für viele gängige Fahrzeuge – einfachmontieren und fahren.
Prüfbericht ist mitzuführen, keine Eintragung in Fahrzeugpapiere!
Certificat d’épreuveASApour jantesAlu, expertisepasnécessaire
Pour les véhicules courants: tout simplement monter et conduire.
L’enregistrement dans le papier de véhicule n’est pas nécessaire!
Original Dimensionen gem. ASARichtlinie 2a, eintragungsfrei
Für viele gängige Fahrzeuge – einfachmontieren und fahren.
KeineMelde- und Prüfpflicht, keine Eintragung in Fahrzeugpapiere!
Déclaration de conformité OEM conformément au code ASA 2a
Pour les véhicules courants: tout simplement monter et conduire.
L’enregistrement dans le papier de véhicule n’est pas nécessaire!
6
tuner.ch
