RAVASICORSE 2019

ST X ST XTA Sport anti sway bars * Spring distance kits * Sport suspension kits Sport springs ST XA Adjustable rebound damping ST COILOVERS ST X / XA / XTA ST SPORT SPRINGS ST SPORT SUSPENSION KITS SPORT SPRINGS + SPORT DAMPERS ST SPORT SHOCKS ST SPRING DISTANCE KITS ST ANTI SWAY BARS ST XA Coilover spring kits ST COILOVER SPRING KITS Sport shocks product NEW 42 www. .ch SUSPENSION Page 5 ST Molle sportive Costruite seguendo le direttive DIN ISO 9001, utilizzando unicamente materiale di altissima qualità, temprate e rivestite con polvere epossidica. Anche per veicoli non comuni. Per numerosi e diversi equipaggiamenti: • abbassamento da 20 a 40mm • abbassamento cuneiforme da 40 a 20mm • molle sportive solo per asse anteriore per abbassamento cuneiforme Montabili con ammortizzatori di serie o sportivi. ST Sportfedern Hochwertiger Chrom-Silizium-Stahl, Verfestigungs- verfahren und eine Epoxid-Beschichtung garantieren konstante Qualität. Auch für nicht alltägliche Fahrzeuge. • dezente Tieferlegung 20-40 mm • keilförmige Tieferlegung z.B. VA 40 mm / HA 20 mm • Tieferlegungsfedern nur für die Vorderachse keilförmige Tieferlegung z.B. VA 20 mm / HA 0 mm Alle kombinierbar mit Serien- oder Sportdämpfern. ST Ressorts sport Acier spécial au chrome-silicium, procédé de renforcement complet et revêtement époxyde. Conviennent également aux véhicules hors normes. • rabaissement modéré, 20-40 mm • rabaissement cunéiforme, par ex. 40/20 mm • ressorts de rabaissement seulement pour le train avant, pour un rabaissement cunéiforme Le tout combiné avec amortisseurs standard ou sport. ST ammortizzatori sportivi Quale complemento a molle ST, per migliorare il setup sportivo dei veicolo ed avere un assetto sportivo completo. • setup compressione/estensione rinforzato • stelo corto con trattamento termico • ammortizzatore a doppio tubo resistente ad alte temperature • ammortizzatore resistente ad alte pressioni con guarnizioni di alta qualità ST Sportdämpfer Zur weiteren Steigerung der Fahreigenschaften bei bereits installierten ST Tieferlegungsfedern als Lösung für ein vollwertiges Sportfahrwerk. • verstärkte Druck-/ Zugstufenabstimmung • verkürzte, speziell gehärtete Kolbenstangen • temperaturbeständiger Zweirohrdämpfer, feste Dämpferkennlinien • reibungsarmes druckbeständiges Gehäuse mit hochwertigem Monobloc Führungs-/Dichtungspaket ST amortisseurs sportifs En complément aux ressorts de suspension ST, pour améliorer le setup du véhicule et obtenir une suspension sportive complète. • setup compression/extension renforcé • course de la tige raccourcie avec traitement thermique • amortisseur bi-tube résistant à de haute température • amortisseur résistant à haute pression avec joints/garnitures renforcés haute qualité ST Sospensioni sportive Componenti di altissima qualità, assemblati e testati individualmente. Sospensioni e molle ST per una piacevole sensazione di guida. • kit sospensioni per una guida sportiva e sicura • materiali di alta qualità durevoli nel tempo • ammortizzatori sportivi predisposti per un assetto sportivo • diverse combinazioni d’abbassamento, da minimo a massimo fino a cuneiforme • spesso costruito con vite di regolazione altezza sull‘ammortizzatore posteriore ST Sportfahrwerke Hochwertige, individuell abgestimmte und in Fahrtests erprobte Einzelkomponenten – ST Sportfedernsätze und Sportdämpfer – für optimale Fahrwerksabstimmungen. • Sportfahrwerke für mehr Fahrspass und Sicherheit • hochwertige Komponenten für lange Lebensdauer • Sportdämpfer mit voreingestellter Dämpfercharakteristik • vielfältige Tieferlegungsausführungen von dezent bis extrem oder mit Keilform • oft mit nutenverstellbaren HA-Dämpfern zur Feinjustierung der Fahrzeughöhe ST Suspensions sport Composants de haute qualité, assemblés de manière spécifique pour chaque véhicule et testés sur route. Les kits de ressorts et amortisseurs sport ST garantissent une définition de châssis optimale. • châssis sport complets, pour plus de plaisir et de sécurité au volant • longévité garantie par la qualité des composants • amortisseurs sport à tarage préréglé • dispositifs de rabaissement variés, de modéré à extrême, ainsi que de forme conique • souvent avec amortisseurs AR permettant le réglage fin de la hauteur de caisse ST Barra stabilizzatrice La barra stabilizzatrice ST permette di migliorare le caratteristiche di guida della vettura riducendo il rollio della carrozzeria grazie all’irrigidimento della stessa. Costruita con acciai di alta qualità, rivestita con polvere epossidica, viene fornita completa di accessori ed istruzioni per un facile montaggio. ST Stabilisatoren Feinabstimmung des Fahrverhaltens, höhere Steifigkeit und reduzierte Rollneigung der Karosserie. Für stärkere Bodenhaftung und spürbar besseres Handling. • verbesserte Balance (Unter-/Übersteuern) bei unverändertem Komfort • minimierte Lastunterschiede (kurvenäusseres/-inneres Rad) • mehrfach einstellbar (sofern technisch möglich) • hochwertiger Federstahl, Lager aus Verbundwerkstoffen, pulverbeschichtet ST Stabilisateurs Réglage fin du comportement routier, rigidité accrue et roulis réduit de la carrosserie. Pour une adhérence accrue et une tenue de route nettement meilleure. • meilleur équilibre (sous-virage/survirage) sans dégradation du confort • ecarts de charge réduits entre les roues ext.et int.au virage • réglages multiples (si c’est techniquement possible) • acier à ressort de haute qualité, paliers en matériaux composites, à revêtement pulvérulent ST Spring distance kits Per rialzare individualmente il veicolo, per asse anteriore e/o posteriore. • maggior distanza dal suolo, maggior confort nell’ entrare in macchina • ideale per uso con rimorchio • altezza costante con diversi carichi vettura, look Off-Road ST Spring Distance Kits Für eine individuelle Höherlegung eines Fahrzeugs an Vorder- und/oder Hinterachse. • mehr Bodenfreiheit, verbesserter Einstiegskomfort • optimal bei häufigem Anhängerbetrieb • Niveauausgleich bei permanenter Zuladung • mehr Radfreigängigkeit, sportliche Offroad-Optik ST Spring Distance Kits Pour une surélévation personnalisée du train AV et /ou du train AR. • garde au sol accrue, accès à bord facilité • optimal en cas de tractage fréquent de remorques • correcteur d’assiette en cas de charge permanente • dégagement de roue amélioré, look offroad sportif Kit molle regolabili Abbassamento massimo con una ottima performance! Funziona perfettamente con tutti i sistemi di assistenza della vettura di serie e con tutte le sue funzioni. • abbassamento/rialzamento individuale • funziona anche per i veicoli con sistemi di comfort di serie • durezza della molla in base allo specifico veicolo Gewindefedernsätze Grössere Tieferlegung und optimale Performance! Harmoniert perfekt mit allen Assistenzsystemen und Komfortfunktionen adaptiver Serienfahrwerke. • individuelle Höheneinstellung, stufenlose Tieferlegung • geeignet für adaptive Fahrwerke • fahrzeugspezifische Federrate Kit ressorts réglables Abaissement maximal haute performance! En parfaite combinaison avec assistance des véhicules de série et toutes leurs fonctions • abaissement/réhaussement individuel • également pour véhicules avec système amortisseur piloté • rigidité des ressorts en base des particularités du véhicule * on request ST X Assetto a ghiera Regolazione individuale. • abbassamante massimo fino ai limiti dell’omologazione • ammortizzatori zincati e rivestiti con polvere epossidica • con ghiera di regolazione, molle sportive con fine corsa e parapolvere • ammortizzatori a 2 tubi di alta qualità e durata nel tempo ST X Gewindefahrwerke Individuell einstellbare Tieferlegung und sportlich, voreingestellte Dämpfercharakteristik. • individuelle Tieferlegung im geprüften Verstellbereich • VA und HA (sofern technisch möglich) mit Gewindeverstellung • verzinkte Gewindefederbeine, korrosionsschutzversiegelt • mit Verstellfederteller, Rennsportfedersystem und Anschlagelementen mit Staubschutzsystem • leistungsfähiger 2-Rohrdämpfer, hochwertige Komponenten ST X Combinés filetés Kit de surbaissement sport réglable de manière person- nalisée, caractéristique d’amortissement préréglée. • surbaissement personnalisé dans la plage de réglage testée • trains AV et AR à réglage fileté (si c’est techn. possible) • jambes de force filetées, scellées pour protection anticorr. • avec coupelle de ressort réglable, suspension de type compétition et butées avec système cache-poussière • amortisseurs bitubes à haute performance, composants de haute qualité ST XA Assetto a ghiera Regolazione individuale dell’abbassamento e della rigidità. Alla versione ST X si aggiunge: • regolazione esterna possibile (se tecnicamente possibile) • sospensione di ultimissima generazione per maggior durata nel tempo • massiccia riduzione dell’attrito per un’ effettiva ottimizzazione della regolazione ST XA Gewindefahrwerke Individuell einstellbare Tieferlegung und härteverstellbare Hochleistungs-Sportdämpfer. Zusätzlich zu ST X: • in Dämpfungscharakteristik von aussen verstellbar (sofern technisch möglich) • neueste Dämpfungstechnologie (lange Lebensdauer) • reduzierte Systemreibung für effektive Verstellung der Dämpfung ST XA Combinés filetés Kit de surbaissement à réglage personnalisé et amortis- seurs sport hautes performances à tarage réglable. En plus par rapport au ST X: • caractéristique d’amortissement réglable de l’extérieur (si c’est techniquement possible) • technologie d’amortissement dernier cri (grande longévité) • frictions réduites, pour des réglages d’amortissement effectifs ST XTA Assetto a ghiera Regolazione individuale dell’abbassamento e della rigidità, con Unibal in alluminio. Alla versione XA si aggiunge: • tassello (Unibal) in alluminio regolabile (se tecnicamente possibile) • regolazione della campanatura (se tecnicamente possibile) ST XTA Gewindefahrwerke Individuell einstellbare Tieferlegung und in der Härte verstellbare Hochleistungs-Sportdämpfer. Zusätzlich zu ST XA: • Aluminium Unibal-Stützlager, einstellbar (sofern technisch möglich) • skalierte Sturzeinstellung, optional auch Nachlauf (sofern technisch möglich) XT XTA Combinés filetés Kit de surbaissement à réglage personnalisé et amortis- seurs sport hautes performances à tarage réglable. En plus par rapport au ST X: • paliers de soutien Unibal en aluminium, réglables (si c’est techniquement possible) • réglage de carrossage gradué, réglage de chasse en option (si c’est techniquement possible)

RkJQdWJsaXNoZXIy OTA4MzM=