RAVASICORSE 2019

144 20-35 mm 15-35 mm 5-10 mm 10-25 mm 40-70 mm 30-70 mm 10-20 mm 20-50 mm D2 CLASSIC · THROUGH SYSTEM A1 CLASSIC · SCREW SYSTEM POWERTECH SYSTEM A2 CLASSIC · SCREW SYSTEM D1 CLASSIC · THROUGH SYSTEM Allargamento per asse mm Verbreiterung pro Achse mm Élargissement par axe mm 40-70 mm 30-70 mm 10-20 mm 20-50 mm Sistema da avvitare / sistema da passante Anschraubsystem / Durchstecksystem Système à visser / système traversant Per veicoli con viti / dadi Für Fahrzeuge mit Radschrauben / Radmuttern Pour véhicules avec boulons d’roue / tiges filetées Per modificare il fissaggio viti / dadi Zur Umrüstung Radschrauben / Radstehbolzen Pour transformation boulons d’roue / tiges filetées Materiale di fissaggio EXTRA Felgen Befestigungsmaterial EXTRA Matériau de fixation jante EXTRA Materiale di fissaggio EXTRA Felgen Befestigungsmaterial EXTRA Matériau de fixation jante EXTRA - - Sistema di centraggio Zentriersystem Système de centrage Portata Zentriernase Nez de centrage Portata Zentriernase Nez de centrage Foro centrale Zentrierbohrung Perçage de centrage Portata Zentriernase Nez de centrage Diametro del distanziale mm Scheibendurchmesser mm Diamètre mm 135, 140, 145, 147, 150, 155, 158, 160, 162, 165, 167, 177 mm 135, 140, 145, 147, 150, 155, 158, 160, 162, 165, 167, 180, 182, 184, 185, 190, 200 mm 135, 140, 145, 148, 150, 155, 158, 160, 165, 168 mm 135, 140, 145, 147, 148, 150, 155, 160, 165, 167, 168 mm Boccole filettate * Stahlgewindeeinsätze * Broches filetées sidérurgiques * ✔ - - - Contenuto del Kit KIT Lieferumfang KIT Étendue du fourniture KIT 2 distanziali, bulloni «Spacer» KIT 2 Distanzscheiben, Spacer Schrauben KIT 2 élargisseurs, boulons spéciales KIT 2 distanziali, dadi «Spacer» KIT 2 Distanzscheiben, Spacer Muttern KIT 2 élargisseurs, écrous spéciales KIT 2 distanziali KIT 2 Distanzscheiben KIT 2 élargisseurs KIT 2 distanziali KIT 2 Distanzscheiben KIT 2 élargisseurs KIT Montaggio distanziali sul mozzo: materiale di fissaggio KIT Montage Distanzscheibe auf Radnabe: Befestigungsmaterial KIT Installation du élargisseur sur le moyeau de roue: Matérieau du fixation KIT Bulloni «Spacer» KIT Spacer Schrauben KIT Boulons spéciales KIT Dadi «Spacer» KIT Spacer Muttern KIT Écrous spéciales KIT Con cerchio direttamente sul mozzo Mit Felge direkt auf Radnabe Avec la jante directement sur l’moyeu Con cerchio direttamente sul mozzo Mit Felge direkt auf Radnabe Avec la jante directement sur l’moyeu Montaggio cerchio: bulloneria originale ORIG oppure EXTRA Montage Felge: Befestigungsmaterial ORIG oder EXTRA Installation jante: Matérieau du fixation ORIG ou EXTRA Viti ORIG Radschrauben ORIG Boulons d’roue ORIG Dadi ORIG Radmuttern ORIG Écrous ORIG Viti più lunghe EXTRA Längere Radschrauben EXTRA Boulons d'roue plus longues EXTRA Viti più lunghe EXTRA Längere Radschrauben EXTRA Boulons d’roue plus longues EXTRA Ø56,1 Ø56,6 Ø57,1 Ø58,1 Ø60,1 Ø63,4 Ø64,1 Ø65,1 Ø66,1 Ø66,6 Ø67,1 Ø70,2 Ø70,6 Ø71,6 Ø72,6 POWERTECH AZX / DZX / DAX SPACER DISC ADAPTERS CHECKLIST www.ravasicorse.ch Spessore mm Scheibenstärken mm Épaisseur mm 20, 21, 22, 22.5, 23, 25, 27.5, 30, 35 mm 15, 20, 22, 24, 25, 27, 30, 32, 35 mm 5, 10 mm 10, 11, 11.5, 12, 12. , 15, 16, 17, 17.5, 18, 20, 21, 25 mm ✔ ✔ A1 CLASSIC SCREW SYSTEM A2 CLASSIC SCREW SYSTEM D1 CLASSIC THROUGH SYSTEM D2 CLASSIC THROUGH SYSTEM 10 - 70 mm per axle SYSTEMS WHEEL SPACERS FOR TRACK BROADENING OVERVIEW www. .ch WHEEL SPACERS Page 6 ORIG Kit montaggio di serie o accessorio di serie KIT incluso nel kit EXTRA ordinare separatamente ORIG Befestigungsmaterial vom Serien- oder Zubehörrad KIT im Kit enthalten EXTRA separat bestellen ORIG pièces d’assemblage orig. de la roue d’accessoires où série KIT inclus dans le kit EXTRA commander séparément DISTANZIALI SPURVERBREITERUNGEN DISQUES ÉLARGISSEURS (A) Umrüstung Radschrauben > Radmuttern: Doppelgewindebolzen EXTRA + Radmuttern EXTRA Umrüstung Radmuttern > Radschrauben: Radschrauben M14x1.5 EXTRA ** alternativ längere Radstehbolzen EXTRA *** bestellen EXTRA , falls Original Radschrauben nicht M14x1.5 (A) modifica attacco da viti > dadi: Prigionieri con doppio filetto EXTRA + dadi EXTRA modifica attacco da dadi > viti: Viti M14x1.5 EXTRA ** in alternativa prigionieri più lunghi EXTRA *** ordinare EXTRA , in caso di viti originali non M14x1.5 (A) Transformation boulons > écrous: boulon double fileté EXTRA + écrous EXTRA Transformation écrous > boulons: boulons M14x1.5 EXTRA ** alternatif tige filetées plus longues EXTRA *** commander EXTRA , si les boulons d’origine sont pas M14x1.5 Sistema con boccole di plastica, brevettate, di alta resistenza alla temperatura, per un centraggio perfetto. Patentierte Nabenadapter aus temperaturbeständigem Verbundwerkstoff für perfekte Zentrierung. Pour un centrage parfait, on utilise des adaptateurs patentés de composite solide à la temperature.