tuner.ch

136 POWERTECH A1 CLASSIC · SCREW SYSTEM Anschraubsystem mit Stahlgewindeeinsätzen. * Für Fahrzeuge mit Radschrauben. Die Distanzscheibe wird mit den mitgelieferten Spacer Schrauben an der Radnabe befestigt. KIT Die Montage der Felge auf der Distanzscheibe erfolgt durch die vorhandenen Original Radschrauben. ORIG Système à visser, avec insert fileté en acier. * Seulment pour voitures avec boulons de roue. On installe l’élargisseur avec les boulons spéciales qui sont fournis avec le kit, pour l’installer au moyeu de roue. KIT Le montage de la roue sera fait avec les boulons d’roue d’origine déjà existantes. ORIG POWERTECH A2 CLASSIC · SCREW SYSTEM Anschraubsystem mit eingepressten Stehbolzen. Für Fahrzeuge mit Radstehbolzen. Die Distanzscheibe wird mit den mitgelieferten Spacer Muttern an der Radnabe befestigt. KIT Die Montage der Felge auf der Distanzscheibe erfolgt durch die vorhandenen Original Radmuttern. ORIG Système à visser, avec tiges filetées montées. Pour véhicules avec tiges filetées d’roue. On installe l’élargisseur avec les écrous spéciales qui sont fournis avec le kit, pour l’installer au moyeu du roue. KIT La montage de la roue sera fait avec les écrous d’roue d’origine déjà existantes. ORIG POWERTECH D1 CLASSIC · THROUGH SYSTEM Durchstecksystem mit Lochkreisbohrungen und Mittenlochbohrung. Für Fahrzeuge mit Radschrauben. Zentrierung der Distanzscheibe durch die präzise Mittenlochbohrung auf der Radnabe. Für die Montage der Felge sind längere Radschrauben erforderlich. EXTRA Système traversant. Pour véhicules avec boulons de roue. Centrage du élargisseur par le perçage précis du trou central. Pour le montage de la roue, des vis plus longues sont nécessaires. EXTRA POWERTECH D2 CLASSIC · THROUGH SYSTEM Durchstecksystem mit Lochkreisbohrungen und zweifacher Zentrierung. Für Fahrzeuge mit Radschrauben. Mittenlochbohrung zur Zentrierung der Distanzscheibe auf der Radnabe mit zusätzlichem Zentrierbund für die Felge. Für die Montage der Felge sind längere Radschrauben erforderlich. EXTRA Système traversant avec double centrage. Pour véhicules avec boulons de roue. Trou central pour le centrage de l’élargisseur sur le moyeu de roue, mais avec un insert de centrage spécial pour la installation propre de la jante. Pour le montage de la roue, des vis plus longues sont nécessaires. EXTRA POWERTECH D3 CLASSIC · THROUGH SYSTEM Durchstecksystem mit Lochkreisbohrungen und zweifacher Zentrierung. Für Fahrzeuge mit Radstehbolzen. Mittenlochbohrung zur Zentrierung der Distanzscheibe auf der Radnabe mit zusätzlichem Zentrierbund für die Felge. Für die Montage der Felge sind längere Radstehbolzen im Lieferumfang enthalten. KIT Système traversant avec double centrage. Pour véhicules avec tiges filetées d’roue. Trou central pour le centrage de l’élargisseur sur le moyeu de roue, mais avec un insert de centrage spécial pour la installation propre de la jante. Pour la montage des jantes, des tiges filétes sont contenues dans le kit. KIT POWERTECH DZ CLASSIC · THROUGH SYSTEM 2PC WITH CENTERING Durchstecksystem mit zusätzlichem Zentrierring zur Verlängerung der Radnabe. Für Fahrzeuge mit Radschrauben. Zentrierring als Verlängerung der Radnabenzentrierung bei fahrzeugspezifischen Radzentrierungsproblemen. KIT Für die Montage der Felge sind längere Radschrauben erforderlich. EXTRA Système traversant avec double centrage. Anneau du centrage supplémentaire pour prolonguer le moyeu de roue. Pour véhicules avec boulons de roue. Anneau du centrage supplémentaire pour prolonguer le moyeu de roue, pour voitures avec problèmes spécifi- ques de centrage. KIT Pour le montage de la roue, des vis plus longues sont nécessaires. EXTRA 20-35mm screw system 40-70mm 15-35mm 30-70mm 5-10mm 10-20mm 10-25mm 20-50mm 8-23mm 16-46mm 5-15mm 10-30mm * für mehrmaliges Ein-/Ausschrauben pour le changement répété des boulons screw system through system through system through system through system bolts bolts bolts bolts nuts nuts D3 CLASSIC THROUGH SYSTEM DZ CLASSIC THROUGH SYSTEM 2PC D1 CLASSIC THROUGH SYSTEM D2 CLASSIC THROUGH SYSTEM A1 CLASSIC SCREW SYSTEM A2 CLASSIC SCREW SYSTEM EXTRA separat bestellen KIT im Kit enthalten ORIG Befestigungsmaterial vom Serien- oder Zubehörrad commander séparément inclus dans le kit pièces d’assemblage orig. de la roue d’accesoires où série SYSTEME DISTANZSCHEIBEN ZUR SPURVERBREITERUNG